Monday, January 16, 2006

Virgil: TAB II: Lines 21-25

VirgilLines 21-25 (beginning "est in conspectu Tenedos" ending "Mycenas")

In sight lies Tenedos, an island very famous by reputation, rich in resources as long as the kingdom of Priam was remaining, now only a bay and a treacherous anchorage for ships: they sailed here and concealed themselves on the desolate shore; we thought that they had gone away and set sail for Mycenae.

Keywords -
  • est in conspectu - In sight lies tenedos
  • insula notissima fama - an island very famous by reputation
  • tantum sinus - only a bay
  • male fida - treacherous
  • statio carinis - anchoracge for ships
  • provecti huc - they sailed here
  • condunt se - and concealed themselves
  • deserti in litore - on the desolate shore
  • rati (summus) - we thought that they
  • abiisse - had gone away
  • vento petiisse Mycenas - and set sail for Mycenae
Back to learning...

No comments: